1 00:00:08,660 --> 00:00:10,836 Не предполагам, че сте чували добрата новина. 2 00:00:10,836 --> 00:00:12,185 Получаваме зала за боулинг? 3 00:00:12,185 --> 00:00:13,578 Филип Сен-Андре 4 00:00:13,578 --> 00:00:15,058 има очевидно се върна у дома. 5 00:00:16,929 --> 00:00:18,757 Имам бизнес предложение за теб, Спейд. 6 00:00:18,757 --> 00:00:20,846 - Не бъди смешен. - Чувстваш ли се добре? 7 00:00:20,846 --> 00:00:22,543 добре съм Никога по-добре. 8 00:00:22,543 --> 00:00:23,892 аз не знам който застреля татко. 9 00:00:23,892 --> 00:00:26,156 Може би монахът? 10 00:00:26,156 --> 00:00:28,027 Той дойде точно след като татко си отиде. 11 00:00:28,027 --> 00:00:30,595 Той започна да блъска портата с пръчка. 12 00:01:16,554 --> 00:01:20,340 Ужасно тъжно. Извън на antique, едва те хванах 13 00:01:20,340 --> 00:01:22,037 за Свети Валентин или каквото и да било. 14 00:01:22,037 --> 00:01:24,518 Все още ли притежавате работещ пистолет? 15 00:01:24,518 --> 00:01:25,911 Който иска застреляй ме 16 00:01:25,911 --> 00:01:27,565 ще трябва да донесе собствения им пистолет. 17 00:01:27,565 --> 00:01:29,436 нямам представа какво означава това, 18 00:01:29,436 --> 00:01:33,397 но има твоя пръстен обичайна морална глупост. 19 00:01:33,397 --> 00:01:36,704 Все пак има луд тича наоколо. 20 00:01:36,704 --> 00:01:38,576 Може би искате за да се предпазите 21 00:01:38,576 --> 00:01:41,666 с нещо по-надеждно отколкото само разума си. 22 00:02:59,265 --> 00:03:01,659 Къде е Тереза? 23 00:05:43,516 --> 00:05:45,083 Тереза? 24 00:06:11,762 --> 00:06:13,677 Виждали ли сте Тереза? 25 00:06:18,029 --> 00:06:19,204 не 26 00:06:22,163 --> 00:06:24,296 Тя можеше да има. Ако си е тръгнала снощи. 27 00:06:26,690 --> 00:06:29,693 Или ако дойде някой и я вземе. 28 00:07:01,551 --> 00:07:04,162 Нахален малък автомобил, г-н Спейд. 29 00:07:04,162 --> 00:07:06,425 Навън, за да се насладите на част от това чист селски въздух, нали? 30 00:07:06,425 --> 00:07:07,513 Нещо такова. 31 00:07:07,513 --> 00:07:08,993 А, и двамата и момичето. 32 00:07:08,993 --> 00:07:10,342 Видяхте ли я? 33 00:07:10,342 --> 00:07:11,909 да на разсъмване, Бях на път за тук. 34 00:07:11,909 --> 00:07:14,433 Цветовете по изгрев слънце са мечтата на един художник. 35 00:07:14,433 --> 00:07:15,782 Тя беше на път? 36 00:07:15,782 --> 00:07:17,349 Тя мина покрай мен. 37 00:07:17,349 --> 00:07:20,004 Обувките й бяха кални. Сякаш е бягала. 38 00:07:20,004 --> 00:07:24,138 И очите й бяха унил. Привидно разстроен. 39 00:07:24,138 --> 00:07:25,966 Какъв цвят бяха? 40 00:07:25,966 --> 00:07:29,100 Мисля, че бяха... 41 00:07:29,100 --> 00:07:33,408 Ах, да. Съжалявам, малко обсебен от подробности. 42 00:07:33,408 --> 00:07:34,932 Професионален риск, страхувам се 43 00:07:34,932 --> 00:07:37,282 Да, ти каза тя беше разстроена? 44 00:07:37,282 --> 00:07:38,501 да добре Представям си клането 45 00:07:38,501 --> 00:07:39,719 в имението беше причината. 46 00:07:39,719 --> 00:07:41,591 О, чухте за това, а? 47 00:07:41,591 --> 00:07:43,331 на всички чух за това. 48 00:07:43,331 --> 00:07:44,811 От момичето? 49 00:07:44,811 --> 00:07:46,334 Не, махнах с ръка. 50 00:07:46,334 --> 00:07:48,511 Опитах се да разговарям с нея, но тя просто ме игнорира. 51 00:07:48,511 --> 00:07:50,774 Не мога да кажа, че я обвинявам. 52 00:07:50,774 --> 00:07:52,558 извинение? 53 00:08:39,649 --> 00:08:40,954 Тереза? 54 00:10:06,692 --> 00:10:09,347 Питаш грешния човек. 55 00:10:09,347 --> 00:10:13,438 Според моя опит, толкова по-добре душите никога нямат шанс. 56 00:12:47,026 --> 00:12:49,768 Тези неща ще те убият. 57 00:12:50,813 --> 00:12:53,424 Това са същите лекарите пушат. 58 00:12:53,424 --> 00:12:55,078 Видях по телевизията. 59 00:12:58,777 --> 00:13:01,606 Да, наистина изглеждаш да им се радваш. 60 00:13:04,348 --> 00:13:06,393 да, добре, слезе преди теб 61 00:13:06,393 --> 00:13:08,482 завийте си свят и си счупи врата. 62 00:13:08,482 --> 00:13:10,528 няма да си тръгна. 63 00:13:10,528 --> 00:13:12,095 Филип няма да дойде. 64 00:13:13,661 --> 00:13:14,837 Той обеща. 65 00:13:14,837 --> 00:13:18,405 Сигурен съм, че го направи. 66 00:13:18,405 --> 00:13:19,929 ти ли направи това 67 00:13:21,278 --> 00:13:23,584 не Знаеш ли кой го направи? 68 00:13:23,584 --> 00:13:26,239 Как бих могъл? Не ни пускат тук. 69 00:13:26,239 --> 00:13:27,806 И все пак, ето ви. 70 00:13:27,806 --> 00:13:29,460 Всички са мъртви. 71 00:13:29,460 --> 00:13:32,202 Каква разлика направи техните безполезни правила правят? 72 00:13:32,202 --> 00:13:33,812 Ще ти кажа какво. 73 00:13:33,812 --> 00:13:35,553 Оставаш и чакаш баща ти да се появи, 74 00:13:35,553 --> 00:13:38,512 пушете до съдържанието на белите дробове. Ще се върна при залез слънце. 75 00:13:38,512 --> 00:13:41,167 Ако все още се мотаеш наоколо, идваш у дома с мен. 76 00:13:41,167 --> 00:13:43,778 Ако не, тогава надуйте познавам те и се надявам 77 00:13:43,778 --> 00:13:47,478 вие и Филип имате хубав живот в бягство. 78 00:13:57,096 --> 00:13:58,576 мамка му! 79 00:14:11,894 --> 00:14:16,115 Някаква идея как е свършила вътре в параклиса снощи? 80 00:14:17,247 --> 00:14:20,076 аз не играя вече с кукли. 81 00:14:20,076 --> 00:14:23,166 Така че, нямам идея как е загубила главата си? 82 00:14:25,429 --> 00:14:27,170 Дадох я преди години. 83 00:14:30,521 --> 00:14:34,786 Все още познавате тази кола мирише на рози. 84 00:14:34,786 --> 00:14:38,137 Щеше да донесе лакомства в сиропиталището по Коледа. 85 00:14:38,137 --> 00:14:39,878 Габриел. 86 00:14:39,878 --> 00:14:41,793 Портокали от Калифорния. 87 00:14:43,490 --> 00:14:45,492 Представете си това. 88 00:14:45,492 --> 00:14:48,408 Понякога тя го правеше донеси ми книги или блуза, 89 00:14:48,408 --> 00:14:51,194 или някакво друго парче от дрехите, с които е приключила. 90 00:14:52,282 --> 00:14:53,936 Книгите всички бяха на френски. 91 00:14:53,936 --> 00:14:56,634 Тя каза, че след като започнах да мечтая на френски, 92 00:14:56,634 --> 00:14:57,809 Бих говорил свободно. 93 00:14:57,809 --> 00:14:59,854 Тя ми каза същото. 94 00:14:59,854 --> 00:15:02,509 За съжаление за всички, Все още сънувам на английски. 95 00:15:02,509 --> 00:15:05,164 Въпреки че обикновено французите печелят. 96 00:15:10,213 --> 00:15:13,868 Тя не ме искаше да те мразя, 97 00:15:13,868 --> 00:15:15,522 за какво ти направи на баща ми. 98 00:15:17,176 --> 00:15:18,569 Слез долу. 99 00:15:34,541 --> 00:15:35,542 Стой долу. 100 00:15:42,636 --> 00:15:43,811 добре ли си 101 00:16:26,332 --> 00:16:28,291 Г-н Спейд? 102 00:16:33,644 --> 00:16:38,431 Гадна работа. Тази кола е прокълната. 103 00:16:54,273 --> 00:16:56,058 Не човекът който простреля този прозорец, 104 00:16:56,058 --> 00:16:57,450 това е сигурно. 105 00:16:57,450 --> 00:16:58,669 казваш ли са пропуснали нарочно? 106 00:16:58,669 --> 00:17:00,062 Колата беше движейки се твърде бавно 107 00:17:00,062 --> 00:17:01,498 за стрелеца не да ме удари. 108 00:17:01,498 --> 00:17:02,977 И какво за вторият изстрел? 109 00:17:02,977 --> 00:17:06,068 Самозащита. Бях на път да го прегазя. 110 00:17:06,068 --> 00:17:07,504 да разбира се ти беше. 111 00:17:07,504 --> 00:17:09,245 Дори не съм сигурен беше предназначено за мен. 112 00:17:09,245 --> 00:17:12,639 Ах! Прелестно. това е страхотно 113 00:17:12,639 --> 00:17:14,032 Това е новият ми съсед. 114 00:17:14,032 --> 00:17:15,120 Странен човек. 115 00:17:16,513 --> 00:17:18,471 Филип можеше взе удара. 116 00:17:18,471 --> 00:17:20,343 С Тереза ​​в колата? 117 00:17:20,343 --> 00:17:23,085 Трудно е дори да си го представим Филип прави това. 118 00:17:23,085 --> 00:17:25,435 И той е ранен, което не трябва да го прави твърде твърд 119 00:17:25,435 --> 00:17:28,264 за намиране на чифт топ детективи като теб и... 120 00:17:28,264 --> 00:17:31,789 ...твоят брат идиот. 121 00:17:31,789 --> 00:17:34,618 Самуел, говорихме относно използването на думи 122 00:17:34,618 --> 00:17:36,707 като "идиот" и "идиот" когато говоря с брат ми. 123 00:17:36,707 --> 00:17:38,535 Условия на нежност. 124 00:17:38,535 --> 00:17:40,624 Проверихме и двете болници в района. 125 00:17:40,624 --> 00:17:42,278 Никой с куршум е приета рана. 126 00:17:42,278 --> 00:17:44,541 Същото важи и за ветеринарни лекари и зъболекари. 127 00:17:46,108 --> 00:17:48,849 Звучи като вас двамата са точно над нещата. 128 00:18:08,739 --> 00:18:11,002 Г-н Спейд, мога ли да наема вашия адвокат? 129 00:18:24,581 --> 00:18:26,757 Ти беше на четири години. 130 00:18:59,137 --> 00:19:01,400 Взех я до Le Canard Noir, 131 00:19:01,400 --> 00:19:03,533 това старо място в Родез. 132 00:19:03,533 --> 00:19:05,491 Върни ми 20 франка. 133 00:19:05,491 --> 00:19:06,971 Аз ще се погрижа за това. 134 00:19:08,973 --> 00:19:11,889 Най-добре 20 франка някога съм харчил. 135 00:19:13,282 --> 00:19:15,762 С тази глупава усмивка, Ще го предположа 136 00:19:15,762 --> 00:19:18,417 вие и мадмоазел Русе отново си разменят... 137 00:19:18,417 --> 00:19:20,724 ...горещината на страстта. 138 00:19:20,724 --> 00:19:25,424 В кабинета на генерала. На бюрото му. 139 00:19:25,424 --> 00:19:28,166 Надявам се, че някой от вас не го е направил бръчка досието на Филип. 140 00:19:28,166 --> 00:19:32,170 Досието на сержант Сен-Андре е доста кратък. 141 00:19:32,170 --> 00:19:36,914 На няколко страници имена, дати, местата са затъмнени. 142 00:19:36,914 --> 00:19:39,308 Той е от армейското разузнаване. 143 00:19:39,308 --> 00:19:41,266 съжалявам Не можах да получа повече. 144 00:19:41,266 --> 00:19:44,574 Това е предостатъчно. 145 00:19:44,574 --> 00:19:46,880 Филип, шпионин. 146 00:19:46,880 --> 00:19:51,233 Предполагам, че войната наистина го направи изчерпват предлагането на способни мъже. 147 00:19:51,233 --> 00:19:56,629 Имаше нещо, което чух, просто слух. 148 00:19:56,629 --> 00:19:58,283 Е, ето това лък близо до основата, 149 00:19:58,283 --> 00:20:02,374 където много ex-Deuxième Момчета от бюрото се мотаят. 150 00:20:02,374 --> 00:20:04,333 От време на време, отивам там за питие, 151 00:20:04,333 --> 00:20:07,771 и онази вечер, имаше някаква шега 152 00:20:07,771 --> 00:20:10,643 Сен Андре се крие млада жена в квартирата му 153 00:20:10,643 --> 00:20:12,776 последният му път в базата. 154 00:20:12,776 --> 00:20:14,821 Той вероятно е не е първият. 155 00:20:14,821 --> 00:20:18,869 Жената беше алжирка. Никой не чу името й. 156 00:20:20,914 --> 00:20:23,961 Благодаря ти, Анри. Много ценен. 157 00:20:23,961 --> 00:20:26,833 По всяко време. 158 00:20:26,833 --> 00:20:31,577 трябва да призная, от дете, 159 00:20:31,577 --> 00:20:33,840 ти беше моят герой. 160 00:20:33,840 --> 00:20:35,059 Вашият герой? 161 00:20:35,059 --> 00:20:37,583 Да. 162 00:20:37,583 --> 00:20:41,805 Моят съвет, разменяйте. 163 00:21:23,629 --> 00:21:25,239 Знаеш какво казват, 164 00:21:25,239 --> 00:21:28,068 „Ожени се за пари, развод по любов." 165 00:21:31,811 --> 00:21:35,075 Мислех, че е „омъжи се за пари, спечелете всеки никел." 166 00:21:35,075 --> 00:21:36,903 На кое вярваш? 167 00:21:36,903 --> 00:21:38,252 Ще се свържа с вас. 168 00:21:38,252 --> 00:21:40,516 Забравил си нещо, скъпа? 169 00:21:40,516 --> 00:21:42,561 Ще плуваме, не сме ли 170 00:21:42,561 --> 00:21:43,910 Какво ще градинарят мисли? 171 00:21:43,910 --> 00:21:45,521 Не се притеснявам за градинаря 172 00:21:45,521 --> 00:21:48,045 оставяйки ме за някой по-млад. 173 00:21:48,045 --> 00:21:52,179 Ако бях на твое място, щях да съм повече притеснен от ухапвания от комари. 174 00:21:52,179 --> 00:21:53,833 няма да ходя никъде 175 00:21:53,833 --> 00:21:57,576 Само ви напомням, че има повече за мен от моите пари. 176 00:21:57,576 --> 00:21:59,317 Как бих могъл да забравя? 177 00:22:12,025 --> 00:22:15,246 Защо трябва невинният винаги плаща за останалите от нас, 178 00:22:15,246 --> 00:22:17,640 за нашите грехове? 179 00:22:17,640 --> 00:22:19,816 Когато нацистите плащат тяхното малко посещение, 180 00:22:19,816 --> 00:22:23,559 началничката управляваше оръжия за ъндърграунда. 181 00:22:23,559 --> 00:22:26,344 - Вашата гледна точка? - Никой не е невинен. 182 00:22:26,344 --> 00:22:30,043 Все пак човек се опитва да бъде от дясната страна на нещата. 183 00:22:30,043 --> 00:22:33,307 Ако само един знаеше какво беше това. 184 00:22:33,307 --> 00:22:36,572 Шест мъртви монахини, пет досиета. 185 00:22:36,572 --> 00:22:38,443 Кое липсва? 186 00:22:38,443 --> 00:22:42,186 Познавам тези жени. прегледах тях на всеки шест месеца. 187 00:22:42,186 --> 00:22:45,232 Трима бяха от Испания, единият беше от Португалия, 188 00:22:45,232 --> 00:22:48,714 и игуменката е роден тук. 189 00:22:48,714 --> 00:22:51,108 Последният беше африканец. Още не се бяхме запознали. 190 00:22:51,108 --> 00:22:52,849 Няма досие за нея. 191 00:22:52,849 --> 00:22:56,287 Запознах се с този за кратко. 192 00:22:58,985 --> 00:23:00,552 Мога ли да видя телата? 193 00:23:00,552 --> 00:23:04,034 Патрис ги опакова всичките за транспорт до Париж. 194 00:23:04,034 --> 00:23:05,644 Дали Патрис наистина искам Париж 195 00:23:05,644 --> 00:23:07,559 пълзене нагоре и надолу неговият град? 196 00:23:07,559 --> 00:23:08,908 той не, 197 00:23:08,908 --> 00:23:11,955 но той разбира че шест избити монахини, 198 00:23:11,955 --> 00:23:14,479 или мъртви монахини в произволен брой, 199 00:23:14,479 --> 00:23:16,916 донесе много нежелано налягане. 200 00:23:16,916 --> 00:23:19,615 И Париж е по-добре оборудван. 201 00:23:19,615 --> 00:23:21,530 Степента от аутопсиите, които мога да направя 202 00:23:21,530 --> 00:23:24,271 бягай от смъртта от падане от стълба 203 00:23:24,271 --> 00:23:25,621 до смърт от сърдечен удар. 204 00:23:25,621 --> 00:23:27,231 Не забравяйте скуката. 205 00:23:27,231 --> 00:23:30,190 Шегувате се, но министерството беше доста сериозно 206 00:23:30,190 --> 00:23:33,063 и съвсем ясно в тяхната инструкция. 207 00:23:33,063 --> 00:23:36,109 Не бях докосват телата. 208 00:23:36,109 --> 00:23:39,983 Разбира се, казаха те че след като открих това 209 00:23:39,983 --> 00:23:41,724 около врата на африканския. 210 00:23:45,379 --> 00:23:49,209 Не познавах монахини им беше позволено да носят бижута. 211 00:23:53,779 --> 00:23:56,129 Истински монахини, т.е. 212 00:28:48,595 --> 00:28:51,120 Трябва да изчакаме за смяната на дограмата 213 00:28:51,120 --> 00:28:52,991 да дойде от Англия. 214 00:28:52,991 --> 00:28:55,167 колко време 215 00:29:22,020 --> 00:29:23,630 Кой те застреля? 216 00:29:23,630 --> 00:29:25,023 Технически, Стреляха по мен. 217 00:29:25,023 --> 00:29:26,982 Само секунда. 218 00:29:26,982 --> 00:29:28,853 Пука ми за тази кола, 219 00:29:28,853 --> 00:29:31,725 така че каквито и да са чувствата ви за покойния Жак Лаверон, 220 00:29:31,725 --> 00:29:35,120 обещай ми ще се грижиш добре за нея. 221 00:29:35,120 --> 00:29:36,469 Ще лекувам колата 222 00:29:36,469 --> 00:29:38,471 както бих направил всяка красива жена, която презирам, 223 00:29:38,471 --> 00:29:43,433 с уважение в нейно присъствие и похот в нейно отсъствие. 224 00:29:43,433 --> 00:29:46,175 Добре тогава ние разбират се. 225 00:29:46,915 --> 00:29:48,438 аз мисля. 226 00:29:49,439 --> 00:29:52,442 - Чао, Анатол. - Сам. 227 00:29:52,442 --> 00:29:54,836 Просто се случи да минаваш? 228 00:29:54,836 --> 00:29:59,971 Няма простреляни или стреляни тук за дълго време. 229 00:29:59,971 --> 00:30:01,799 Не и от войната. 230 00:30:01,799 --> 00:30:05,585 И това бяха сътрудници убиват партизани 231 00:30:05,585 --> 00:30:07,979 и партизани убийство на сътрудници, 232 00:30:07,979 --> 00:30:11,678 не някой луд човек екзекутиращи монахини. 233 00:30:11,678 --> 00:30:14,594 Оттогава има друга война, в случай, че сте забравили. 234 00:30:14,594 --> 00:30:17,162 И двамата знаем това човек е направил много хора 235 00:30:17,162 --> 00:30:19,077 луд и отчаян. 236 00:30:19,077 --> 00:30:21,645 Това не е наистина за хората обаче. 237 00:30:21,645 --> 00:30:23,081 Това е за теб. 238 00:30:23,081 --> 00:30:25,605 Има шест загинали жени кой може да каже друго. 239 00:30:26,737 --> 00:30:28,913 Това беше вчера. 240 00:30:28,913 --> 00:30:30,741 Днес някой стрелял по теб. 241 00:30:30,741 --> 00:30:32,786 Но ти не си притеснен за мен. 242 00:30:34,484 --> 00:30:36,138 Може ли Жан-Пиер са направили това? 243 00:30:36,138 --> 00:30:39,619 Разбира се, той можеше да има, но той не го направи. 244 00:30:39,619 --> 00:30:41,795 откъде знаеш 245 00:30:41,795 --> 00:30:44,624 Той само говори. Но убийство, не. 246 00:30:46,191 --> 00:30:47,889 Жан-Пиер не би се съгласил. 247 00:30:47,889 --> 00:30:49,281 Така би направил всеки мъж който отиде на война. 248 00:30:49,281 --> 00:30:50,630 Ето защо те дайте им медали, 249 00:30:50,630 --> 00:30:53,285 с елегантни униформи да ги закачите. 250 00:30:53,285 --> 00:30:55,722 По този начин, когато и да е гледат се в огледало, 251 00:30:55,722 --> 00:30:57,811 виждат войник. 252 00:30:57,811 --> 00:31:00,597 А какво да кажем за човека който изгаря униформата си 253 00:31:00,597 --> 00:31:02,860 и продава медалите си? 254 00:31:02,860 --> 00:31:04,427 Какво вижда? 255 00:31:05,341 --> 00:31:07,212 Може да си помислите ти го разбираш, 256 00:31:07,212 --> 00:31:09,823 но ти правиш той се чувства малък. 257 00:31:09,823 --> 00:31:11,303 Вие създавате повечето мъже чувствам се малък. 258 00:31:11,303 --> 00:31:13,740 Това е защото те не ме познават. 259 00:31:13,740 --> 00:31:16,613 След това никога не ми пукаше много какво мислеха другите мъже за мен. 260 00:31:16,613 --> 00:31:20,312 Не се интересува направи един брониран. 261 00:31:20,312 --> 00:31:22,836 Трябва да насочите иглата този на възглавницата. 262 00:31:24,273 --> 00:31:27,319 Понякога, Сам... 263 00:31:37,982 --> 00:31:43,161 Спейд, искам те да се срещна с майка ми. 264 00:31:43,161 --> 00:31:45,033 Лейди Синтия, Сам Спейд. 265 00:31:45,033 --> 00:31:46,730 Как сте, г-н Спейд? 266 00:31:46,730 --> 00:31:48,471 Била съм и по-добре. 267 00:31:48,471 --> 00:31:51,822 Много съжалявам за нахлуването си унищожително привлекателна 268 00:31:51,822 --> 00:31:54,694 вкъщи, без да ви питат, но Джордж каза, че... 269 00:31:54,694 --> 00:31:55,913 той не го направи мисля, че имаш нещо против. 270 00:31:55,913 --> 00:31:58,002 аз не. радвам се да се запознаем 271 00:31:58,002 --> 00:31:59,177 О, г-н Спейд. 272 00:31:59,177 --> 00:32:01,701 Хм, моля, чувствайте се свободни да кажа не, 273 00:32:01,701 --> 00:32:04,922 но мога ли да те попитам огромна услуга? 274 00:32:04,922 --> 00:32:06,141 Разбира се, можете да попитате. 275 00:32:06,141 --> 00:32:07,533 Никога не съм виждал пейзажа 276 00:32:07,533 --> 00:32:10,841 съпругът ми рисува за покойната ти жена. 277 00:32:10,841 --> 00:32:12,538 Хм, имаш ли нещо против, ужасно, 278 00:32:12,538 --> 00:32:15,628 ако вляза вътре с теб и надникна? 279 00:32:15,628 --> 00:32:17,108 Може ли и аз да дойда? 280 00:32:17,108 --> 00:32:19,241 Аз... не съм гледал на тази картина 281 00:32:19,241 --> 00:32:21,330 от деня на разкриването. 282 00:32:21,330 --> 00:32:22,809 Колкото повече, толкова по-добре. 283 00:32:22,809 --> 00:32:24,681 ах ах 284 00:32:26,161 --> 00:32:28,337 Джордж и аз сме наели съседната вила. 285 00:32:28,337 --> 00:32:30,165 Ами ние сме съседи. 286 00:32:30,165 --> 00:32:33,951 Въпреки че, разбира се, едва ли е така толкова вкусно, колкото всичко това. 287 00:32:33,951 --> 00:32:36,519 Семейството на Габриел получи къщата евтино. 288 00:32:36,519 --> 00:32:38,347 Предишен собственик почина внезапно. 289 00:32:38,347 --> 00:32:40,175 - О - Той беше гилотиниран. 290 00:32:41,567 --> 00:32:43,265 Всъщност той получи главата му е отсечена 291 00:32:43,265 --> 00:32:44,744 веднага след това Мария Антоанета. 292 00:32:44,744 --> 00:32:46,137 О, скъпи. 293 00:32:46,137 --> 00:32:47,878 майка, той те дърпа за крака. 294 00:32:47,878 --> 00:32:50,489 О, капитал. 295 00:32:50,489 --> 00:32:53,405 О, ще откриете, че съм изключително лековерен, г-н Спейд. 296 00:32:53,405 --> 00:32:55,929 Някак си се съмнявам в това. 297 00:32:58,758 --> 00:33:01,587 О, благодаря ти. 298 00:33:01,587 --> 00:33:05,635 Джордж, виж това прекрасно място. 299 00:33:05,635 --> 00:33:08,812 О, не ги правят вече като това, нали? 300 00:33:10,031 --> 00:33:13,295 Ох, ох, ох. 301 00:33:23,392 --> 00:33:24,871 Просто е прекрасно! 302 00:33:24,871 --> 00:33:27,961 да, майко, забележете засенчването. 303 00:33:27,961 --> 00:33:29,354 - Ах - Ах 304 00:33:29,354 --> 00:33:32,879 Усещането за цвят на Синджън винаги е бил божествен. 305 00:33:32,879 --> 00:33:35,099 И виж, Джордж, вижте как е заловен 306 00:33:35,099 --> 00:33:39,364 деликатните телесни тонове на тази прекрасна, гола дама. 307 00:33:39,364 --> 00:33:42,193 Е, ще ви оставя двама да се покажете. 308 00:33:42,193 --> 00:33:44,195 да благодаря толкова много. 309 00:33:44,195 --> 00:33:45,370 Страшно мило от ваша страна. 310 00:33:45,370 --> 00:33:47,372 О, още нещо. 311 00:33:47,372 --> 00:33:50,897 Вярвам, че имаме общ приятел, 312 00:33:50,897 --> 00:33:53,726 Филип Сен-Андре. 313 00:33:54,814 --> 00:33:57,774 Не бих казал това Филип и аз сме приятели, 314 00:33:57,774 --> 00:34:02,039 по-скоро преди много време, блъснахме се един в друг. 315 00:34:02,039 --> 00:34:04,259 О, о, аз... Аз... аз... виждам. 316 00:34:04,259 --> 00:34:08,306 Е, аз... чувам той се върна в Базуел. 317 00:34:08,306 --> 00:34:09,916 Бих искал да те поздравя. 318 00:34:09,916 --> 00:34:11,309 страхувам се не мога да ти помогна 319 00:34:11,309 --> 00:34:12,789 Нямам представа къде е той. 320 00:34:12,789 --> 00:34:14,138 Мм, жалко. 321 00:34:14,138 --> 00:34:15,574 Откъде познаваш Филип? 322 00:34:15,574 --> 00:34:17,098 Е, преди години, 323 00:34:17,098 --> 00:34:19,926 той купи един от моите шедьоврите на съпруга. 324 00:34:19,926 --> 00:34:21,276 - Наистина ли? - Ммм 325 00:34:21,276 --> 00:34:23,539 Той плати щедро сума за него също. 326 00:34:23,539 --> 00:34:25,018 сигурен ли си ние говорим за 327 00:34:25,018 --> 00:34:27,108 същото Филип Сен-Андре? 328 00:34:27,108 --> 00:34:29,762 Филип, когото познавам, не е такъв част с щедра сума, 329 00:34:29,762 --> 00:34:31,416 или всякакъв вид сума, 330 00:34:31,416 --> 00:34:34,985 за всичко, което той можеше също толкова лесно да вземе. 331 00:35:13,154 --> 00:35:15,068 не 332 00:36:54,342 --> 00:36:58,041 Е, тази сутрин, Трябваше да ме закарат от Basem 333 00:36:58,041 --> 00:37:00,826 за закупуване на две нови гуми. 334 00:37:00,826 --> 00:37:03,307 Трябваше да нарежеш и резервната? 335 00:37:03,307 --> 00:37:05,266 аз не знам за какво говориш. 336 00:37:05,266 --> 00:37:08,007 Звучиш като майка си. 337 00:37:08,007 --> 00:37:11,228 Това беше любимият й отговор на всеки въпрос. 338 00:37:11,228 --> 00:37:13,839 „Не знам за какво говориш." 339 00:37:13,839 --> 00:37:17,060 Беше като кърлеж. 340 00:37:17,060 --> 00:37:18,540 И това е, което получавате 341 00:37:18,540 --> 00:37:19,889 за това, че казва такива неща за майка ми. 342 00:37:19,889 --> 00:37:22,457 добре ли си 343 00:37:22,457 --> 00:37:23,545 болен ли си 344 00:37:23,545 --> 00:37:25,938 Не може да бъде по-добре. 345 00:37:25,938 --> 00:37:28,027 Само ми кажи къде видяхте този блясък. 346 00:37:29,290 --> 00:37:33,076 Да, никой няма да вземе кадър от там. 347 00:37:38,864 --> 00:37:42,738 какво е това Това улика ли е? 348 00:37:42,738 --> 00:37:45,523 Точно сега е просто празен пакет от цигари. 349 00:37:45,523 --> 00:37:47,699 Е, те не са тук съм много дълго. 350 00:37:47,699 --> 00:37:49,571 наистина ли 351 00:37:49,571 --> 00:37:50,789 Да, беше ветровито снощи, 352 00:37:50,789 --> 00:37:52,225 така че ако опаковката беше тук преди, 353 00:37:52,225 --> 00:37:53,792 щеше да е покрити с листа. 354 00:37:53,792 --> 00:37:56,491 Интересна теория. 355 00:37:59,189 --> 00:38:04,281 Добре, кажи ми това, което видяхте в параклиса. 356 00:38:04,281 --> 00:38:06,065 много съм гладен 357 00:38:06,065 --> 00:38:07,371 Тереза. 358 00:38:07,371 --> 00:38:10,243 каза Хелена тя ми прави равиоли. 359 00:38:10,243 --> 00:38:13,159 Какво видя в параклиса? 360 00:38:13,159 --> 00:38:14,552 казах ти 361 00:38:14,552 --> 00:38:17,033 Онзи монах удари началницата 362 00:38:17,033 --> 00:38:18,904 и след това всички избягахме. 363 00:38:18,904 --> 00:38:21,820 Да, ти каза това преди, и ти беше много убедителен, 364 00:38:21,820 --> 00:38:24,083 но някой е заключил децата в килера, 365 00:38:24,083 --> 00:38:26,303 и тази сутрин, някой е стрелял по теб. 366 00:38:26,303 --> 00:38:27,826 при мен? 367 00:38:27,826 --> 00:38:30,655 за да те изплаша, за да не говориш, 368 00:38:30,655 --> 00:38:33,528 което означава, че и ти видя нещо, което не трябваше да имаш 369 00:38:33,528 --> 00:38:35,747 видяно или знаеш нещо не трябва да знаеш. 370 00:38:35,747 --> 00:38:37,967 Защо Филип да тичам при теб? 371 00:38:37,967 --> 00:38:39,621 Аз съм негова дъщеря. 372 00:38:39,621 --> 00:38:41,405 Ти си негова дъщеря, но той не изпитваше нужда 373 00:38:41,405 --> 00:38:43,712 да те запълня кой го е застрелял и защо? 374 00:38:43,712 --> 00:38:46,105 Той ме защитаваше от това да знам неща, които не трябва. 375 00:38:46,105 --> 00:38:47,629 Да ви защитава как? 376 00:38:47,629 --> 00:38:49,718 дотогава просто те оставя сам? 377 00:38:58,335 --> 00:39:00,946 Баща ми не го направи ела да ме видиш. 378 00:39:00,946 --> 00:39:03,384 Той беше там да срещнеш някой друг, 379 00:39:03,384 --> 00:39:04,820 една от сестрите. 380 00:39:06,474 --> 00:39:07,779 кое? 381 00:39:07,779 --> 00:39:10,826 новият, soeur Анжелик. 382 00:39:10,826 --> 00:39:13,306 Тогава плановете му се промениха когато беше прострелян. 383 00:39:22,751 --> 00:39:24,143 Да, това са те. 384 00:39:24,143 --> 00:39:26,624 "Те"? Какво, детето беше с нея? 385 00:39:26,624 --> 00:39:30,846 Не, той дойде месец по-късно с татко. 386 00:39:32,674 --> 00:39:35,546 И така, Филип се появява ранен, с дете, 387 00:39:35,546 --> 00:39:36,591 и ти казва какво? 388 00:39:36,591 --> 00:39:38,244 Да скрие момчето 389 00:39:38,244 --> 00:39:40,377 докато намери място да остане и се закърпи. 390 00:39:40,377 --> 00:39:42,901 Той каза, че ще дойде обратно за нас след ден. 391 00:39:42,901 --> 00:39:44,990 Той оставя детето при вас, излита, 392 00:39:44,990 --> 00:39:48,037 и монахът чука. 393 00:39:55,392 --> 00:39:56,524 Криех Захид в кулата 394 00:39:56,524 --> 00:39:57,612 когато чух децата крещят. 395 00:39:59,004 --> 00:40:01,529 Бягаха от параклиса. 396 00:40:01,529 --> 00:40:04,923 Казаха, че свещеник е ударил... началница. 397 00:40:04,923 --> 00:40:06,838 Така че всъщност не сте го направили виж го как я удря 398 00:40:06,838 --> 00:40:09,362 както казваш? 399 00:40:09,362 --> 00:40:11,582 не 400 00:40:11,582 --> 00:40:14,585 Тогава какво? Вие заключихте децата в килера? 401 00:40:14,585 --> 00:40:16,065 За да ги пазим. 402 00:40:22,375 --> 00:40:24,682 Шшт, шшш! 403 00:40:25,422 --> 00:40:26,902 Изтичах обратно в стаята си. 404 00:40:31,776 --> 00:40:33,082 И чу първият изстрел. 405 00:40:50,665 --> 00:40:52,754 Монахът викаше. 406 00:41:08,596 --> 00:41:11,468 Той казваше на soeur Angelique че трябваше да гледа 407 00:41:11,468 --> 00:41:14,079 докато той попита всеки от тях където беше момчето. 408 00:41:17,387 --> 00:41:19,476 И кога не биха казали... 409 00:41:21,826 --> 00:41:23,306 ...той ги застреля... 410 00:41:25,177 --> 00:41:26,527 ...един по един. 411 00:42:09,308 --> 00:42:13,661 Опитах се да затворя очи, но не можех да отместя поглед. 412 00:42:13,661 --> 00:42:15,097 И тогава... 413 00:42:16,925 --> 00:42:18,187 Тогава какво? 414 00:42:20,537 --> 00:42:21,582 Той ме видя. 415 00:43:10,239 --> 00:43:12,110 Значи ти му каза къде беше момчето? 416 00:43:12,110 --> 00:43:13,590 не 417 00:43:18,203 --> 00:43:19,901 Не те беше страх? 418 00:43:19,901 --> 00:43:21,859 Имах ножа си. 419 00:43:21,859 --> 00:43:23,513 Е, за съжаление го загубих. 420 00:43:23,513 --> 00:43:25,384 В параклиса? 421 00:43:26,385 --> 00:43:27,604 В монаха. 422 00:43:45,056 --> 00:43:47,929 Изтичах до камбанарията, но момчето го нямаше. 423 00:43:54,892 --> 00:43:56,459 Кое е това дете 424 00:43:56,459 --> 00:43:58,853 че някой би убил шестима души да го намерят? 425 00:44:00,898 --> 00:44:02,595 аз не знам 426 00:44:03,901 --> 00:44:05,642 Но точно преди той я уби... 427 00:44:06,599 --> 00:44:09,254 Сьор Анжелик каза нещо. 428 00:44:14,956 --> 00:44:16,653 Махди? 429 00:44:16,653 --> 00:44:19,656 Какво, по дяволите, има баща ти те въвлече? 430 00:46:05,631 --> 00:46:09,810 ♪ Хайде да играем една игра, ти и аз, наречен „Няма да лъжа Сам“. 431 00:46:12,029 --> 00:46:14,205 Имаме среща с епископа. Искаш ли да дойдеш? 432 00:46:14,336 --> 00:46:16,686 Докато никой ме моли да си призная. 433 00:46:16,860 --> 00:46:19,080 Г-н Спейд, имате ли някаква специфична информация искаш ли да споделиш? 434 00:46:19,210 --> 00:46:20,211 Току що го направих. 435 00:46:20,342 --> 00:46:21,604 Трябва да намеря Филип. 436 00:46:23,998 --> 00:46:26,478 Ако те искам мъртъв, Просто трябва да чакам. 437 00:46:27,915 --> 00:46:30,091 Искате да имате истински разговор, 438 00:46:30,221 --> 00:46:31,353 почукай на вратата ми.